-
1 branche
fbranche mère — сук, скелетная ветвь, растущая от стволаasperges en branches — спаржа со стеблемépinards en branche — салат с целыми листьямиsauter de branche en branche — 1) прыгать с ветки на ветку 2) перен. перескакивать с пятого на десятое••vieille branche разг. — дружище, старый другs'accrocher à toutes les branches — цепляться за что попало; пустить в ход все средстваscier la branche sur laquelle on est assis — пилить сук, на котором сидишь2) разветвление, ответвление; одна из однородных частей предметаle chandelier à sept branches — семисвечникbranche d'un fleuve — рукав рекиbranche d'une montagne — отрог горыles branches d'ogive архит. — рёбра, стрелки свода3) специализация, отрасль; специальностьbranches d'enseignement — специализация при обучении; набор учебных предметов4) стержень5) ветвь, линия, колено ( родословной)6)avoir de la branche — 1) быть знатного происхождения; быть породистым, элегантным; разг. быть шикарным 2) иметь высокую холку и длинную шею ( о лошади)7) мат. ветвь8) лит. бранш (отдельное повествование эпического цикла) -
2 conduire
1. непр.; vt1) вести, сопровождать; везти, доставлять••se laisser conduire (comme un enfant) — послушно выполнять, что говорят; позволять делать с собой что угодноconduire ses pas vers... — направляться к...conduire la main d'un enfant — направлять руку ребёнка ( при обучении письму)2) управлять; обслуживать ( машину)conduire une auto(mobile) — водить (авто)машинуconduire à une impasse — завести в тупикconduire à faire qch — заставить, вынудить делать что-либо4) управлять, руководить, возглавлять; направлять5) тех. проводить (тепло, электричество); передаватьconduire l'eau — провести воду2. непр.; vi1) вести (о дороге и т. п.)2) водить, управлять• -
3 dyscalculie
-
4 dysgraphie
-
5 dysgraphique
-
6 globalisme
-
7 branches d'enseignement
гл.общ. набор учебных предметов, специализация при обученииФранцузско-русский универсальный словарь > branches d'enseignement
-
8 conduire la main d'un enfant
Французско-русский универсальный словарь > conduire la main d'un enfant
-
9 dyscalculie
сущ. -
10 dysgraphie d'évolution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dysgraphie d'évolution
-
11 dysgraphique
прил. -
12 globalisme
-
13 guide-lime
-
14 pradel
-
15 guide-lime
mнаправляющее приспособление для напильника (при обучении) -
16 pradel
mнаправляющее приспособление для напильника (при обучении)
См. также в других словарях:
квантование векторов при обучении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN learning vector quantization … Справочник технического переводчика
льготы и помощь сотрудникам при обучении — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN training benefits and employee assistanceTBEA … Справочник технического переводчика
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО в обучении — логич. действие, в процессе к рого обосновывается истинность суждения. Возможны 3 формы Д. в обучении: использование Д. учителем или составителем учебника при изложении уч. материала; самостоят. Д. учащихся, получивших от учителя прямое… … Российская педагогическая энциклопедия
СИСТЕМАТИЧНОСТЬ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ в обучении — принцип обучения. Систематичность в обучении предполагает усвоение знаний, умений и навыков в определенной логич. связи, когда ведущее значение имеют существенные черты изучаемого и когда оно, взятое в совокупности, представляет собой целостное… … Российская педагогическая энциклопедия
МЕЖПРЕДМЕТНЫЕ СВЯЗИ в обучении — (МПС), отражают комплексный подход к воспитанию и обучению, позволяют вычленить как гл. элементы содержания образования, так и взаимосвязи между уч. предметами. На развитие теории МПС в педагогике повлияли процессы дифференциации и интеграции… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ в обучении — установление необходимой связи и правильного соотношения между частями учебного предмета на разных ступенях его изучения. Понятие П. характеризует также требования, предъявляемые к знаниям и умениям учащихся на каждом этапе обучения, формам,… … Российская педагогическая энциклопедия
Льготы При Послевузовском Обучении — согласно Федеральному закону от 7 августа 1996 г. О высшем и послевузовском профессиональном образовании предоставляются льготы лицам, поступающим в аспирантуру, аспирантам и обучающимся в докторантуре.Лицам, допущенным к вступительным испытаниям … Словарь бизнес-терминов
Моделирование в обучении — [лат. modus образ] 1) содержание образования и способ познания, которым учащиеся должны овладеть в обучении; 2) одно из основных учебных действий, являющееся составным элементом учебной деятельности. Первый аспект означает включение в содержание… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Промышленность и торговля при Петре I — В наследие Петру Великому от Московского государства достались слабо развитые зачатки промышленности, насаждаемые и поддерживаемые правительством, плохо развитая торговля, связанная с плохим устройством государственного хозяйства. Были… … Википедия
Самоконтроль при сахарном диабете — «Объединимся против диабета» Символ, утверждённый ООН для обозначения сахарного диабета … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ ПРИ АЛКОГОЛИЗМЕ — Психотерапия в настоящее время считается основным методом лечения больных алкоголизмом (Рожнов В. Е., 1979; Филатов А. Т., 1979, и др.). Значителен вклад в лечение алкоголизма с помощью психотерапии отечественных ученых прошлого А. А.… … Психотерапевтическая энциклопедия